Produkter

MUGWORT ESSENSPLÅSTER av AIAITIE

Pris: 425kr för ett paket med 10 st.

Moxibustion är en hälsoodlings- och hälsovårds metod med mugwort som råvara. Det har omhuldats i generationer, och kinesiska medicinska böcker har mer än 200 register om det. Genom att ärva den gamla mugwort stick tillverkningsprocessen och förnya den traditionella moxibustionen har Aiaitie utvecklat en enkel och praktisk moxibustion produkt som överensstämmer med moderna människors levnadsvanor.

Mugwort essensplåster av Aiaitie extraherar kärn ingredienserna från det äkta Qichun mugwortet. Som en praktisk produkt kommer det att ge kunderna en effektivare hälsodlingsupplevelse med växtbaserade essenser som har anmärkningsvärda effekter av att lindra trötthet och underhälsa hos moderna människor.

Använd instruktioner:

1. Ta ut moxibustion plåstret ur förpackningen

2. Applicera örtextraktet jämnt på plåstret

3. Applicera moxibustion plåstret på det smärtsamma området i kroppen eller på en viss akupunkt.

4. För att uppnå bästa effekt, lämna plåstret i cirka 4 timmar

Ingredienser: 

Mugwort, saffran, Duhuo (rot av dubbeltänder pubescent Angelica), ingefära, kamferved (Cinnamomum Camphora), aprikosfrö (aprikoskerne), druvkärnor, söt mandel

10 klistermärken per förpackning

Förvara på en torr och ventilerad plats, utom solljus

Hållbarhet: 2 år

Ursprungsort: Qichun, Kina

Varningar:

• Endast för extern användning. Vid oavsiktlig förtäring, kontakta läkare omedelbart

• För användning direkt efter öppning. Undvik att riva Moxa pulverförpackningen

• Ta bort plåstret om det känns för varmt under användning

• Använd försiktigt för barn under sex år, patienter med diabetes och personer som är allergiska mot produkten

• Applicera inte plåstret på trasig hud eller öppna sår

• Använd inte under graviditet

• Produkten är engångsbruk, använd den inte igen

• Produkten kan inte ersätta någon medicin eller medicinsk utrustning

Vänligen notera:

• Lätt irritation och värme är normalt under användning

• 3 – 4 timmars användning rekommenderas. För känslig hud, ta bort det inom 4 timmar


Suspended moxibustion paste

475 kr för ett paket, ca 22,5 timmar brinntid.

不用手持的艾灸条

No hand-held Moxa stick

悬灸贴使用说明:

Instructions for suspension moxibustion paste 

1、使用过程中,应在筒体内部底端放置铁丝网,产品尽可能垂直于施炙面,防止少量艾灰散落在产品内壁上,引起产品保护的损坏;

In the process of using, barbed wire should be placed at the bottom of the inside of the cylinder, the product is as perpendicular as possible, prevent a small amount of wormwood ash scattered on the inner wall of the product, causing damage to the protection of the product.

2、本品采用亲肤胶布固定在穴位处,请在施灸时不要随意走动,避免艾灰掉落;

This product is fixed at the acupoint with skin-friendly adhesive cloth, please do not walk around during moxibustion to avoid ash falling

3、为避免引发火灾等意外事件,请用户在使用完毕后将残余艾柱确认完全熄灭后方可丢弃。使用过程中,如无人看护时不能睡觉;

In order to avoid fire and other accidents, the user should confirm that the residual moxa cone is completely extinguished after using, and then discard it. In the process of using, you can’t sleep without to be attended.

4、正常使用建议一次一个部位灸一柱;

It is recommended to use one moxa cone on acupoints at a time for normal use.

5、常规施灸后,部分人群在施灸部会出现水泡现象,传统称之为“灸疮”,属灸疗后机体的正常反应。出现水泡后应密切观察,小点状水泡一般无需处理即可自行痊愈,较大水泡需进行外科处理,以防感染;

After routine moxibustion, some people will have blisters in the moxibustion part, which is traditionally called ”moxibustion sore”, which is a normal reaction of the body after moxibustion.

Observation closely should be made after the appearance of blisters. Small blisters can be cured without treatment, while larger blisters need surgical treatment to prevent infection;

6、面部、眼部、颈部、乳头等敏感部位,应慎用本品,如需使用应控制施灸温度以及施灸时间,以避免出现水泡;

It should be used with caution in sensitive parts such as face, eyes, neck and nipple. If necessary, the temperature and time of moxibustion should be controlled to avoid blisters;

7、皮肤易过敏及伤后不易愈合的肤质,糖尿病患者以及孕妇勿使用本品;

Do not use this product for skin that is sensitive to skin irritation and does not heal easily after injury, diabetes patients and pregnant women.

8、小儿皮肤娇嫩需在成年人看护下使用,注意每个穴位施灸不宜超过5分钟。

Children with delicate skin should be used under the care of adults, pay attention to moxibustion at each acupoint should not exceed 5 minutes.